Arrow keys move the selected object left, right, forward and back; Page Up and Page Down move it up and down. With nothing selected, the arrow keys turn the view. Plus and minus zoom. Keys 1 to 4 pick a view: front, side, top, corner. The Scene list in the Inspector lets you pick objects from the keyboard, and the Inspector's number boxes set exact positions, turns and sizes. Tab edits the points of the selected object (Tab again, or Escape with no points picked, goes back); Shift+Tab or F6 leaves the 3D view.
The 3D engine did not load
3DEDTR needs its 3D engine (the engine folder beside this page). Check the internet connection, then reload the page.